Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn er [niet] nog, [in] eens ieders goddelozen huis, schatten der goddeloosheid en een schaarse efa, dat te verfoeien is? |
| WLC | עֹ֗וד הַאִשׁ֙ בֵּ֣ית רָשָׁ֔ע אֹצְרֹ֖ות רֶ֑שַׁע וְאֵיפַ֥ת רָזֹ֖ון זְעוּמָֽה׃ |
| Trans. | ‘wōḏ ha’iš bêṯ rāšā‘ ’ōṣərwōṯ reša‘ wə’êfaṯ rāzwōn zə‘ûmâ: |
| AC | י עוד האש בית רשע--אצרות רשע ואיפת רזון זעומה |
| ASV | Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a scant measure that is abominable? |
| BE | Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed? |
| Darby | Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure [which is] abominable? |
| ELB05 | Sind noch im Hause des Gesetzlosen Schätze der Gesetzlosigkeit und das knappe, verfluchte Epha? |
| LSG | Y a-t-il encore dans la maison du méchant Des trésors iniques, Et un épha trop petit, objet de malédiction? |
| Sch | Bleibt noch unrecht Gut in des Gottlosen Haus und das verfluchte, magere Epha? |
| Web | Are there yet the treasures of wickedness in the house of the wicked, and the scant measure that is abominable? |
